如梦令 其八

译文

家里只有一间能抽动的柜子，游子只能暂且寄身于蜘蛛和鼯鼠之间。指挥将领就像召集乌鸦和老鹰一样，排列好阵势去征战烟霭中的敌虏。真是烦恼啊，烦恼啊，老板皱着眉头，眼睛斜视着。

注释

抽匮（chōu kuì）

可以抽动的柜子，古代家具的一种，可方便收纳物品。

蛛鼯（zhū wú）

蜘蛛和鼯鼠，这里用来形容游子所居环境的简陋，以它们的栖息之地来暗示自己的漂泊。

乌鸢（wū yuān）

乌鸦和老鹰，常被视为凶猛的禽类，这里比喻将领，形象地表现出指挥的威严和混乱。

烟虏（yān lǔ）

烟霭中的敌虏，描绘出战争的环境充满了朦胧和危险的气息。

赏析

此词意境较为独特，通过对家室简陋和游子寄身之所的描绘，展现出一种漂泊、无奈的氛围。写作手法上，运用了比喻，将指挥将领比作召集乌鸢，形象地写出了那种混乱而又略带荒诞的场景。情感表达上，以‘烦数’二字突出了内心的焦躁和无奈，对老板的刻画更是生动地反映出一种压抑的状态。从主题思想来看，可能是在感慨人生的漂泊不定以及在困境中所面临的种种无奈。

速览

《如梦令 其八》是其他代诗人卢青山的作品，主题为漂泊、无奈、荒诞、压抑。家室一间抽匮，游者寄身蛛鼯。 点将合乌鸢，列阵去征烟虏。 烦数，烦数，老板眉斜目竖。