五月十一夜作 其二 捣练子

译文

春天如同梦境一般，月亮如同美人，在一尺长的回廊里有着温暖的绿色树荫。酒喝完了，酴醾花也凋零了，风也停歇了，到了夜深的时候，寒意蔓延到了碧绿荷叶的痕迹处。

注释

酴醾（tú mí）

一种花，春季末开放，花色洁白。常被用于诗词中，增添意境。

绿阴

绿色的树荫，营造出清幽的环境氛围。

碧荷

碧绿的荷叶，常被用来象征高洁、清雅。

赏析

这首词从意境营造上，将春天的如梦和月色的柔美相结合，营造出一种静谧而略带感伤的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘春如梦，月如人’，使抽象的春天和月亮变得形象可感。情感表达上，通过描绘酒尽、花谢、风停等景象，流露出一种时光流逝、物是人非的淡淡哀愁。主题上，以夜晚的景象为背景，抒发了对时光、对美好事物消逝的感慨。

速览

《五月十一夜作 其二 捣练子》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、伤春、静谧。春如梦，月如人，一尺回廊暧绿阴。 酒尽酴醾风尽絮，夜深寒到碧荷痕。