五月十一夜作 其三 潇湘神

译文

期望着相思，又害怕着相思，相思的泪水在梦中都化作了灰烬。手帕上留下了千万个结，让人一直解开到月亮西斜。

注释

潇湘神

词牌名，调名取湘水女神娥皇、女英的故事。

期

期望，盼望。

相思

想念，思念之情。常指男女之间的爱慕思念。

罗帕

一种丝织品，古代常用来擦汗、拭泪等，也可作为定情之物。

千万结

形容罗帕上打的结很多，这里是夸张的说法，意在突出相思之深。

赏析

这首词从‘期相思’到‘怕相思’，细腻地展现了内心的矛盾与挣扎，情感真挚而深沉。通过‘相思泪梦两成灰’这句，将相思之苦具象化，营造出一种凄凉、哀伤的意境。‘罗帕一留千万结’运用了夸张的手法，突出了手帕上结的繁多，也暗示了相思之深。最后‘叫人解到月西垂’，以时间的推移来表现相思的持久，情感表达细腻而婉转，让读者深刻感受到主人公内心的痛苦与无奈。

速览

《五月十一夜作 其三 潇湘神》是其他代诗人卢青山的作品，主题为言情、哀怨、婉约、意境凄美。期相思，怕相思，相思泪梦两成灰。 罗帕一留千万结，叫人解到月西垂。