五月十一夜作 其五 忆王孙

译文

当时听了千万支曲子才回头一次。日子独自长久地流逝，水也独自不停地流淌。清楚地记得是向北行驶的船。实在是没有缘由。每夜秋风伴着淡淡的月光吹过楼阁。

注释

忆王孙

词牌名，多用以抒写离别相思之情。

万曲

极言曲子之多，这里突出过去生活的丰富。

空长

徒然地增长，形容时光白白流逝，带有一种无奈之感。

向北舟

指向北方行驶的船只，可能代表着过去的一段经历或行程，具有特定的象征意义。

太无由

实在是没有缘由，表达出一种无奈和迷茫，不知为何会有这样的回忆和感受。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和反复的手法，'当时万曲一回头'与'日自空长水自流'形成对比，突出时光的流逝和人的孤寂。反复强调'记得'，加深了记忆的深刻。情感表达上，通过回忆过去的场景，流露出一种深深的怀念和无奈之情，仿佛过去的美好再也无法重现。意境营造上，'夜夜秋风淡月楼'营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人内心的感受相契合。主题思想方面，主要表达了对过去时光的眷恋以及对现实的无奈和孤独。

速览

《五月十一夜作 其五 忆王孙》是其他代诗人卢青山的作品，主题为怀念、孤寂、抒情、写景（秋风淡月）。当时万曲一回头。 日自空长水自流。 记得分明向北舟。 太无由。 夜夜秋风淡月楼。