五月十一夜作 其七 醉太平

译文

早晨的云傍晚的云，长长的驿站短短的驿站。多年来眺望却分辨不清，又刮起风又下起雨。忧愁来了就端起酒樽，忧愁多了酒就喝得深。上天公为什么要欺骗人呢？越是寻求酣醉越是清醒。

注释

朝云暮云（zhāo yún mù yún）

早晨的云与傍晚的云，常用来形容时光的流逝和世事的变幻。

长亭短亭（cháng tíng duǎn tíng）

古时设在路旁的亭舍，通常每隔十里设置一处，长亭和短亭在这里象征着路途的遥远和行程的艰辛。

赏析

在这首词中，作者通过‘朝云暮云’‘长亭短亭’的描写，营造出一种时光流转、路途遥远的意境，让读者感受到作者的漂泊之感。写作手法上，运用了反复的手法，如‘朝云暮云，长亭短亭’，强调了时间和空间的不断变化，增强了情感的表达。情感表达上，作者以愁绪为主线，‘愁来酒樽，愁多酒深’生动地表现了借酒消愁却愁更愁的无奈。从主题思想来看，表达了作者对漂泊生活的无奈和对上天不公的抱怨，同时也透露出一种孤独和迷茫的情感。

速览

《五月十一夜作 其七 醉太平》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、漂泊、无奈。朝云暮云，长亭短亭。 频年望不分明，更风生雨生。 愁来酒樽，愁多酒深，天公何事欺人？ 越求酣越醒。