西江月 题肖词

译文

我固然比不上你词的清丽，你也必须避开我的沉雄。烛光下两对逐渐衰老的老人，笑着谈论那风情万种的往事。世间万物的形态依然在翻覆变化，这样的人幸好已经又瞎又聋。世俗的情味淡薄而酒的香气浓郁，喝完酒悲伤地痛哭一场。

注释

逊（xùn）

不及，比不上。在词中表示自己在词的清丽方面不如对方。

沉雄

深沉雄健，形容词风深沉有力、气势雄浑。

早衰翁

过早衰老的老人，这里指作者和对方，暗示岁月的流逝和人生的沧桑。

风情万种

原指流露出来的男女相爱的感情非常多，在这里指过去经历的种种情感和故事。

盲聋

失明和失聪，这里是一种自嘲或感慨，意为对世俗的纷扰已经麻木，不再在意。

赏析

在文学手法上，此词通过对比手法，将‘我’与‘君’的词风特点鲜明地展现出来，‘逊’与‘避’尽显两人风格之异。情感表达方面，既有对自身词风的坦然认知，又有对岁月沧桑、人情冷暖的感慨。意境营造上，‘烛光两对早衰翁’营造出一种暮年的孤寂氛围，‘物态依然翻覆’则暗示了世间的无常。主题思想上，以两人的交流和对世情的感慨为线索，抒发了对人生、时光的思索以及对世态炎凉的无奈。

速览

《西江月 题肖词》是其他代诗人卢青山的作品，主题为对比、感慨、孤寂、无常。我固逊君清丽，君须避我沉雄。 烛光两对早衰翁，笑说风情万种。 物态依然翻覆，斯人幸已盲聋。 世情淡薄酒花浓，酒尽怆然一…