声声慢 早落叶

译文

和蝉有着相似的身世，在听雨声中度过年华，无根地寄生于虬曲的树枝上。笑着闪动明亮的眼眸，绿色的云朵被风吹得参差不齐。那盈盈如露如肌如玉的枝叶，没过多久，鬓角就已换成了霜丝。天空辽阔高远，看那孤魂一般的一片落叶，在梦中摇曳着飘向天涯。从古至今，流水的波澜不曾改变，对着那柔情万叠的落叶，缓缓地埋葬着心中的痴念。细细地绕着漩涡，婷婷地回首，又有谁能知晓？迟生却不能和花朵一同凋零，即便在秋天凋落，也会有人感到悲伤。两者没有分别，只剩下斜阳，在千里之外送它离去。

注释

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝。虬，古代传说中有角的小龙，引申为卷曲。常用来形容树木枝干的弯曲盘旋之态。

参差（cēn cī）

长短、高低、大小不齐的样子。形容风吹动绿叶时的姿态。

款葬（kuǎn zàng）

诚恳地埋葬。款，诚恳、缓慢。这里表达对落叶的一种深情寄托。

洄涡（huí wō）

回旋的水流形成的涡旋。描绘落叶在水中环绕的情景，增加了意境的动感。

婷婷（tíng tíng）

形容女子或花木美好的样子。这里用来形容落叶回首的姿态，赋予落叶以女性般的柔美。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘笑闪晴眸’，赋予落叶以人的神态，生动形象。情感表达上，通过对落叶身世的感慨，抒发了时光易逝、人生无常的悲伤之情，同时也表达了对落叶迟生不共花落的怜惜。意境营造上，描绘了天空辽阔、落叶孤魂般摇曳的画面，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，以落叶为载体，探讨了生命的短暂和无常，以及人们对生命的怜惜和感慨。

速览

《声声慢 早落叶》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、咏物、感伤。共蝉身世，听雨年华，无根来寄虬枝。 笑闪晴眸，绿云风掠参差。 盈盈露肌玉骨，几时间、鬓换霜丝？ 天远大，看孤魂一点，摇…