贺新郎 时风新纪三首 其一

译文

高高挂起的匾额让人不得不抬起头来。（人们）笑着慌慌张张的，鞋跟都跑掉了，门框都被踏旧了。你一个普通之人为何有如此大的举动呢？事情不过是芝麻绿豆般的小事罢了。但是手续必须要遵守。就像要把众多庙宇里的菩萨逐一拜遍，首先要让自己比菩萨活得更长久。那红色的海洋，就像是能装下北斗星的斗。唉，你不懂得分辨前后。看自古以来，前门看起来好看，后门走起来方便。对毛泽东思想只是倒背，学问也算不上深厚。请你好好领悟，几瓶烟酒能代表什么。不要胡乱地呼天抢地、痛苦不堪，如果将来你掌握了权力，也必然会有那么一点灵犀相通的地方。

注释

匾（biǎn）

悬挂在门额上的题字横木，这里指高挂的匾额。

惶惶（huáng huáng）

惊恐不安的样子，形容人们在特定情境下的慌乱神态。

芝麻绿豆（zhī má lǜ dòu）

比喻很小的事情，这里强调所涉及的事情微不足道。

印斗（yìn dǒu）

古代的一种盛酒器，也可用来比喻容量大。这里形象地描述红色海洋的广阔。

执柄（zhí bǐng）

掌握权力，持有权柄，指将来有可能掌握重要的权力地位。

赏析

这首词在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘鞋跟跑脱，门框踏旧’，生动地描绘出人们慌乱的场景。情感表达上，既有对所谓‘大举’的调侃和不屑，又有对一些人行为的讽刺。意境营造上，通过描绘人们在特定环境下的慌乱和迷茫，营造出一种荒诞的氛围。主题思想上，主要是对一些人在特定历史时期的行为和心态的批判，同时也对盲目跟从和不深入思考的现象进行了反思。

速览

《贺新郎 时风新纪三首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为讽刺、批判、荒诞、反思。高匾劳抬首。 笑惶惶、鞋跟跑脱，门框踏旧。 尔一匹夫何大举？ 事在芝麻绿豆。 但手续、必须遵守。 百庙菩萨逐一拜，要自…