甘州

译文

淡淡的黄花在小馆中陪伴着幽居之人，长久的梦寄托着清逸的灵魂。看着微微闪烁即将熄灭的烛火，纤微的尘土被雨水沾湿，是谁在叩击着长满青苔的门呢？环佩碰撞发出清脆的声音，如同冰雪相击，两人相对而坐，酒也渐渐温热。歌声在梅花的芬芳中传出，婉转如同翠鸟啼鸣。询问那碧潭中的双眼，为了谁而这样，细细地荡起波痕呢？只见那千峰万壑之中，缥缈地升起早晨的云雾。即便最终能够靠近那蓝桥之路，也依然凄凉，银河横亘在秦地的渡口。祈求长久如此，隔着层层迷雾，冷冷地陪伴着花吟诗作对。

注释

灺（xiè）

灯烛烧残将尽。如‘看微光灺烛’，描绘出烛火渐渐熄灭的情景，烘托出静谧的氛围。

浥（yì）

湿润，沾湿。如‘纤尘浥雨’，写出了细雨沾湿纤尘的景象，增添了环境的湿润感和清冷氛围。

环佩

古人身上佩戴的玉制装饰品，多以玉环、玉佩相扣而成。在词中借指女子的配饰，如‘环佩敲冰小小’，通过环佩之声营造出一种清脆、空灵的氛围，也暗示了人物的身份或情境。

碧潭

清澈碧绿的潭水。如‘借问碧潭双目’，碧潭常被用来象征清澈、深邃的情感或境界，此处的‘碧潭双目’可能暗示着某种深沉的情感或心思。

秦津

秦地的渡口。秦地在古代常被视为中原之地，渡口则常是交通要道和人们分别的地方。如‘河汉亘秦津’，描绘出银河横亘在秦地渡口的景象，暗示了分别的痛苦和无奈。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘看微光灺烛，纤尘浥雨’，通过对细微景象的描绘，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。情感表达上，词中流露出幽居之人的孤独与寂寞，如‘长梦寄清魂’‘谁扣苔门’等词句，深刻地展现了内心的寂寥。意境营造方面，‘千峰万壑，缈缈起朝云’描绘出一幅壮阔而缥缈的画面，给人以无尽的遐想。主题思想上，主要表达了幽居者的情感世界和对生活的感悟，既有对美好情感的期待，又有面对现实的凄凉之感。

速览

《甘州》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、静谧、凄凉。淡黄花小馆住幽人，长梦寄清魂。 看微光灺烛，纤尘浥雨，谁扣苔门？ 环佩敲冰小小，相对酒初温。 歌发梅芬里，袅啭翠禽。 …