鹧鸪天 酒病起作三首 其三

译文

矮小的树木在深深的寒意中环绕着护壁的灯，残余的萤火虫在古老的梦境中堕落在荒废的庭院。耸立寂静的千山在天外的影子，在饮酒的旁边空自吟哦着心中的感慨。停止了啸傲的姿态，品味着深沉而凝聚的情感，风轻轻吹来就像是秋天的声音。推开云层破除雨水终究有什么用呢？万古以来的凄凉都在叹息着月亮的痕迹。

注释

竦（sǒng）

耸立，直立。在文中形容千山的高耸姿态，给人以庄严肃穆之感。

殘（cán）

残余，剩余。如‘残萤’，表示剩余的萤火虫，营造出一种衰败、凋零的氛围。

堕（duò）

掉落，落下。‘残萤老梦堕荒庭’，描绘出萤火虫在荒庭中掉落的情景，暗示着梦境的破碎和现实的凄凉。

赏析

在这首词中，意境营造极为精妙。通过‘短树深寒’‘残萤老梦’等描绘出了一种清冷、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了一个荒废的世界。写作手法上，‘竦寂千山天外影’运用了夸张的手法，突出了千山的耸立和寂静，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，词人通过酒病后的种种感受，抒发了内心的凄凉、孤寂和对人生的感慨。主题思想上，以酒为媒介，表达了对世间万物的无奈和对时光流逝的感叹。

速览

《鹧鸪天 酒病起作三首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、抒情、借景抒情。短树深寒护壁灯，残萤老梦堕荒庭。 竦寂千山天外影，吟空一盏酒边心。 停啸傲，味深凝，风来浅浅即秋声。 推云破雨终何用？…