卜算子 夜来风雨有萧瑟意，为作四首 其一

译文

独自坐在五更的风中，清冷的箫声在弥漫。一年中常常是盼望秋天的时候，秋天到了内心反而更加沉重。薄薄的雨打在冷梧桐上，落叶像孤独的凤凰。连续几夜都增添了去年的衣服，却减少了年前的梦。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔而看不清的样子，这里指箫声在广阔的空间中弥漫。

琼箫（qióng xiāo）

用美玉装饰的箫，常用来指代精美的箫。

翻重（fān zhòng）

更加沉重，‘翻’在这里有加重、反复的意思，强调内心感受的加深。

脱叶（tuō yè）

脱离树枝的叶子，形象地写出了秋天落叶的景象，烘托出凄凉的氛围。

赏析

文学手法方面，通过‘独坐五更风’‘漠漠琼箫弄’等描写，营造出孤寂、清冷的氛围，运用了以景衬情的手法，将内心的感受与外在的景物相融合。情感表达上，‘一年长是望秋时，秋到心翻重’直接抒发了对秋天到来的复杂情感，既有期盼又有沉重。意境营造上，‘薄雨冷梧桐，脱叶如孤凤’描绘出一幅凄凉的秋景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此词以风雨萧瑟的秋夜为背景，表达了作者内心的孤寂、忧愁以及对时光流逝的感慨。

速览

《卜算子 夜来风雨有萧瑟意，为作四首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、抒情、秋思。独坐五更风，漠漠琼箫弄。 一年长是望秋时，秋到心翻重。 薄雨冷梧桐，脱叶如孤凤。 连宵加尽去年衣，减却年前梦。