卜算子 夜来风雨有萧瑟意，为作四首 其二

译文

话语说完但意韵难以深刻，酒喝完后灯花也已燃尽。想要离去驾车前往那方？只见遍地都是车前草。车前草也有衰败的时候，人也难以一直美好。在雨中大雁在芦苇上悲鸣，年年岁岁都在那关山道路上。

注释

帷车（wéi chē）

有帷幕的车，古代一种车的样式。常用来表示出行或离别等。

车前草

多年生草本植物，常见于路边、田野等地方。在古代文学中常被用来象征平凡、短暂等。

萧鸿

萧瑟的鸿雁。‘萧’表示萧瑟、凄凉，‘鸿’指鸿雁，常用来渲染离别的氛围。

灯花

油灯燃烧时灯芯结出的花状物。古人认为灯花是吉祥的象征，也常用来表示时光的流逝。

赏析

此词从酒尽灯残的情境开篇，营造出一种落寞之感。‘语尽意难深’，言简意赅地表达出言语有时的无力，而‘酒尽灯花老’则进一步烘托出时光的流逝和心境的寂寥。‘欲去帷车去那边？遍地车前草’，以设问的方式，将眼前的车前草与离去的思绪相联系，增添了一种迷茫与无奈。‘草亦有衰时，人亦难长好’，以草的兴衰类比人的境遇，深刻地揭示了世间万物皆有其变化的道理，情感表达深沉而含蓄。‘雨里萧鸿苇上风，岁岁关山道’，通过雨中鸿雁在芦苇上的景象，营造出一种凄凉、悠远的意境，将离别的愁绪和对时光的感慨融合在一起，意境深远。整首词以细腻的笔触和深刻的感悟，表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨。

速览

《卜算子 夜来风雨有萧瑟意，为作四首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。语尽意难深，酒尽灯花老。 欲去帷车去那边？ 遍地车前草。 草亦有衰时，人亦难长好。 雨里萧鸿苇上风，岁岁关山道。