满庭芳 和薛信中，时中秋次日也 其一

译文

过往的客人留下的书信，中秋时节的古老明月，实在让人难以承受这两种情景一起勾起内心的愁绪。夜晚寒冷，双鬓斑白，几乎都要变成清冷的霜华。常常是相逢的时间短暂，却转而在清醒的时候思念绵长。感谢你的问候，如同潮水的涨落，我早已不再轻狂。堂堂正正，知晓岁月的流逝，星宿变换、日月更替，才算是英雄豪杰。看那依旧绽放的黄花，陶渊明如今在何方？昨夜那凄凉的歌声暂且收敛，还能有几日？又要到了重阳节。什么时候能够一起在西窗下喝着薄酒，醉意朦胧地吟诵这满庭芳的词呢？

注释

浑欲（hún yù）

几乎想要，快要。表示接近某种状态。

陶令（táo lìng）

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称陶令。这里借陶渊明的典故，表达对其生活态度的向往。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比手法，如‘夜寒双鬓，浑欲上清霜’与‘长是相逢梦短，但转作、醒处思长’，将寒冷的夜晚与内心的愁思形成鲜明对比，增强了情感的表达。情感表达上，词人通过中秋时节的景物描写，抒发了对时光流逝、人生易老的感慨，以及对故友的思念之情。意境营造上，‘中秋古月’营造出一种悠远、清冷的氛围，‘夜寒双鬓’则增添了孤寂之感。主题思想上，表达了词人对过去的怀念和对未来的期待，希望能与故友再次相聚，共赏美景，共饮薄酒。

速览

《满庭芳 和薛信中，时中秋次日也 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感慨时光。故客尘书，中秋古月，不堪两逼回肠。 夜寒双鬓，浑欲上清霜。 长是相逢梦短，但转作、醒处思长。 劳佳问，潮生潮落，我已久…