锦缠道

译文

寒冷的夜晚，有寒潮来袭，突然变冷，小小的被子里做着清梦。蜡烛依然在那里，昏暗地摇曳在窗缝间。万种声音都消失寂静了，孤独的情怀更沉重，仔细听着梧桐的声音，那断裂坠落的梧桐叶就像凄凉的凤凰。只是时钟发出零碎的声响，岁月年华相互送递。询问秋天的心境，惆怅该和谁一起分享呢？短小的围屏，还对着尘封的书籍，翻看那些野史杂篇，醉后和山中的神灵一起诵读。

注释

漠夜（mò yè）

寒冷的夜晚，‘漠’表示寒冷、寂静。

衾（qīn）

被子，通常指小而薄的被子。

孤怀（gū huái）

孤独的情怀，‘孤’表示孤独、孤单，‘怀’指情怀、心境。

岁华（suì huá）

岁月、年华，‘岁’指年岁、时间，‘华’指年华、时光。

野篇狐史（yě piān hú shǐ）

野史、杂记，‘野篇’指民间流传的篇章，‘狐史’是一种诙谐的说法，指像狐狸所记的历史一样，不太正统的历史记载。

赏析

此词意境清冷孤寂。写作手法上，通过对夜晚环境的细致描写，如‘漠夜寒潮’‘烛依然、暗摇窗缝’等，营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。情感表达上，词人以‘孤怀重’‘问秋心、怅和谁共’等词句，深刻地展现出内心的孤独与惆怅。从主题思想来看，或许是词人在孤独寂寞的夜晚，通过对周围环境的感受和对书籍的翻阅，来寻求心灵的慰藉。格律方面，词句对仗工整，如‘漠夜寒潮’与‘烛依然、暗摇窗缝’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。体裁为词，具有词的婉约风格，语言优美，情感细腻。

速览

《锦缠道》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、婉约、孤寂。漠夜寒潮，乍冷小衾清梦。 烛依然、暗摇窗缝。 万声消寂孤怀重，细听梧桐，断坠凄凉凤。 但时钟零碎，岁华相送。 问秋心、…