永遇乐 成《女儿曲》后作

译文

千里的游动云朵，一棵松树如绿色的伞盖，前来拂扫我的孤独衣袖。我能感知到秋天的寒冷，阴霾的风、忧愁的雨，秋天又是否知晓我呢？重重的山峦沉浸在雾气中，野外的村庄窥视着山峰，一声长啸让暮云奔逃。淡淡的青烟、空寂的潭水，半只小船寂寞地系着垂柳。江湖之事令人可笑，年年唱歌又哭泣，终究是为了谁而消瘦呢？傍晚的牛羊，两顷肥沃的田地，能够在高窗下安眠。陈元龙怎么会在呢，靠在高楼上持剑？无尽的白云像苍狗一样变幻。要等黄菊和丹枫都凋零之后，独自前来搔首叹息。

注释

僽（zhòu）

忧愁，这里指忧愁的雨。

元龙（yuán lóng）

即陈登，三国时期人物，这里借指有远大抱负的人。典出《三国志·陈登传》，陈登轻视许汜，自比为湖海之士。

赏析

在意境上，此词营造出一种空灵、孤寂的氛围。千里游云、一松绿盖等景象，展现出广阔而寂寥的空间，与诗人内心的孤独相呼应。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘来扫孤袖’‘一啸暮云奔走’，赋予自然景物以人的动作，使画面更加生动。情感表达方面，通过对秋寒、霾风僽雨等自然元素的描写，抒发了诗人内心的忧愁和孤独。同时，也流露出对江湖生涯的感慨，‘江湖堪笑，年年歌哭’，表达了对这种生活的无奈。主题上，或许是在感叹人生的漂泊与孤独，以及对时光流逝的感慨。

速览

《永遇乐 成《女儿曲》后作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、感慨、抒情。千里游云，一松绿盖，来扫孤袖。 我识秋寒，霾风僽雨，秋复知吾否？ 重山沉雾，野村窥嶂，一啸暮云奔走。 淡苍烟、空潭冷水…