满江红 山居遣兴六首 其五

译文

对着菊花抒发疏朗的情怀，（我和菊花）各自是伏羲氏那样的人物。暂且自由自在地盘坐，将灵狐拜遍，采完红色的荑草。我觉得苍山如同广阔的海洋，苍山看我犹如神龙。要让上天再放出薄薄的云彩来，容我驱马驰骋叱咤。山上有雨，是（那位）人的话语；山上有雪，是（那位）人的手帕。问那位人究竟在何处，在谁家的帘下？那雾幕岚纱撩拨不尽，滋润着树林如同美丽的笑靥时开时合。最难以忍受的是那旖旎的小箫声，在禅舍中吹奏。

注释

羲皇之亚

指仅次于伏羲氏的人，伏羲氏是中国古代传说中的人物，被视为人类文明的始祖，这里表达作者自认为在精神境界上与伏羲氏相近。

盘礴

指随意伸展肢体而坐，形容自由自在、无拘无束的状态。

灵狐

在古代文化中，狐常被视为灵性动物，这里的灵狐可能象征着神秘、灵动的自然力量。

丹荑

红色的茅草嫩芽，常被用于古代诗歌中，象征着清新、自然的事物。

莽海

广阔无垠的大海，形容苍山的广袤和浩瀚。

老子

这里是作者对自己的称呼，带有一种自我期许和豪迈的意味。

薄云

淡淡的云彩，在词中起到点缀环境、营造氛围的作用。

驱咤

驱马驰骋、大声呵斥，表现出作者的豪迈气概和不羁的精神。

伊人

指那位女子，在词中是作者思念的对象，增添了一份柔情。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘苍山如莽海’‘山看老子犹龙也’，将苍山与莽海相类比，把自己比作神龙，形象地展现了作者的豪迈气概。情感表达上，通过对山居生活的描绘，抒发了作者的超脱世俗、逍遥自在的情感，同时也流露出对未知之人的思念之情。意境营造方面，词中描绘了菊花、灵狐、苍山、雨、雪等元素，营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上，以山居遣兴为主题，表达了对自然和生活的热爱，以及对超脱世俗生活的追求。

速览

《满江红 山居遣兴六首 其五》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、豪放、抒情、自然。对菊疏怀，两各是、羲皇之亚。 且盘礴、灵狐拜遍，丹荑采罢。 我觉苍山如莽海，山看老子犹龙也。 要天公、更放薄云来，容驱…