满江红 山居遣兴六首 其六

译文

美好的美酒不需要去寻找，无奈在许多地方，秋天的泉水价值连城。酒杯倘若还在，那是妇人的话语，不堪一听。松树的枝叶可以当作秋天的被子来拥抱着，明亮的月亮真如秋天的雨水倾泻而下。惊讶地在醒来时，果实和雨水排列在归家的路上，催促着写诗的人。山显得寂寞，鸟儿飞来交谈；树林凄苦，岚气来相伴。只有我先生两袖清风，相互映照。偶尔有牢骚能够让眼睛瞪得很大，奴仆和顽石都点头致谢。转过头，杂乱的翠绿簇拥着我的蜗居，打开门迎接。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷外。古代以城门之内为“阃内”，城门之外为“阃外”。此词中可能借指远离世俗的山间之地。

决眦（jué zì）

眼角裂开，形容极力张大眼睛远望的样子。表现出作者内心的激动或感慨。出自杜甫《望岳》‘决眦入归鸟’。

蜗居（wō jū）

比喻窄小的住所。这里指作者在山中的简陋居所，体现出一种闲适的生活状态。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘松盖可当秋被拥，明月真如秋雨泻’，将松树和明月赋予了人的行为，生动形象地描绘出山间的景象。情感表达上，通过描写山居生活的种种，表达了作者对这种宁静、自在生活的喜爱与满足，同时也流露出些许自得之情。意境营造上，营造出了一种清幽、寂静的山居氛围，‘山寂寞，鸟来话；林凄苦，岚来嫁’，让人仿佛身临其境，感受到山间的宁静与美好。主题思想上，以山居生活为题材，展现了作者对世俗纷扰的超脱，以及对自然之美的追求。

速览

《满江红 山居遣兴六首 其六》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、宁静、闲适。美酿不须，奈几处、秋泉无价。 杯倘在、妇人之语，不堪听也。 松盖可当秋被拥，明月真如秋雨泻。 诧醒时、雨果列归涂，催诗…