念奴娇 立冬日风雨送秋
问秋安在？
在明宵短梦，今宵风雨。
纨扇冰萤消不尽，一瞬蝉凋疏语。
莫卷珠帘，山南水北，总是归秋路。
痴蛩最苦，向秋犹诉深绪。
万里海角天涯，玉人无限，剪胜曾相许。
旧恨年年堆叶冢，新恨冢边春树。
谁记流年？
枯荷但有，断梗飘难举。
一樽长送，再来相候何处？
在明宵短梦，今宵风雨。
纨扇冰萤消不尽，一瞬蝉凋疏语。
莫卷珠帘，山南水北，总是归秋路。
痴蛩最苦，向秋犹诉深绪。
万里海角天涯，玉人无限，剪胜曾相许。
旧恨年年堆叶冢，新恨冢边春树。
谁记流年？
枯荷但有，断梗飘难举。
一樽长送，再来相候何处？
译文
询问秋天在哪里？在那短暂的梦境中，在今晚的风雨里。纨扇上的冰萤也消散不尽，一瞬间蝉的叫声也变得稀疏了。不要卷起珠帘，山的南面和水的北面，总是通向秋天的道路。痴情的蟋蟀最是痛苦，对着秋天还在倾诉深深的思绪。在万里之外的海角天涯，心爱的人无比美好，曾经约定过要剪彩胜。旧恨年年堆积在落叶的坟冢，新恨在坟冢边生长着春树。谁还记得流逝的岁月？枯败的荷叶只有那折断的花梗难以飘起。举起一杯酒长久地送别，再次相逢又该在何处？
注释
- 纨扇（wán shàn）
- 用细绢制成的团扇，古代常为夏季所用，此处以纨扇消尽暗示季节的更替。
- 冰萤（bīng yíng）
- 纨扇上的冰霜像萤火虫一样，描绘出秋天夜晚的清冷。
- 蝉凋（chán diāo）
- 蝉声渐渐消失，意味着秋天的到来，蝉在古代常被视为秋天的象征。
- 痴蛩（chī qióng）
- 痴情的蟋蟀，蛩指蟋蟀，用‘痴’字突出蟋蟀在秋天的痛苦和哀怨。
- 剪胜（jiǎn shèng）
- 古代风俗，在立春日剪彩为燕形等饰物，称为‘剪胜’，这里借指与心爱的人曾经的约定。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘痴蛩最苦，向秋犹诉深绪’，赋予蟋蟀人的情感，生动地表现出秋天的凄凉。情感表达上，通过对秋天景象的描绘，抒发了作者的离别之苦、思念之情以及对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘纨扇冰萤消不尽，一瞬蝉凋疏语’，描绘出秋天的衰败景象。主题思想上，以立冬日的风雨为背景，表达了对秋天的眷恋和对人生的思索。
速览
《念奴娇 立冬日风雨送秋》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、秋思、离别。问秋安在？ 在明宵短梦，今宵风雨。 纨扇冰萤消不尽，一瞬蝉凋疏语。 莫卷珠帘，山南水北，总是归秋路。 痴蛩最苦，向秋犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品