木兰花 六月二十八夜病目不能事，漫写云溪十二月风情词遣之 其九
云溪九月风情好，气爽天高闻雁嘹。
山能潇洒雨能清，晚日池塘金烁耀。
温茶一盏浮香枣，百卷残书相计较。
小衾卧听蟋蛩声，梦入菰蒲沉缥缈。
山能潇洒雨能清，晚日池塘金烁耀。
温茶一盏浮香枣，百卷残书相计较。
小衾卧听蟋蛩声，梦入菰蒲沉缥缈。
译文
云溪的九月风情十分美好，天气清爽，天空高远，能听到大雁清脆的叫声。山峦能展现出潇洒的姿态，雨水能带来清新的气息，傍晚的太阳照耀在池塘上，金光闪烁。泡上一杯温热的茶，上面漂浮着香甜的枣子，看着一百卷残旧的书籍，心中细细计较着。小被子里躺着，听着蟋蟀的叫声，仿佛梦到自己进入了那缥缈的菰蒲之中。
注释
- 嘹（liáo）
- 声音清脆响亮，这里形容大雁叫声清脆。
- 菰（gū）
- 多年生水生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，果实称‘菰米’，全草称‘菰’。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，这里指蟋蟀的叫声。
赏析
此词从多个角度描绘了云溪九月的风情。在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘山能潇洒雨能清’是静景描写，‘晚日池塘金烁耀’则是动景描写，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出一种闲适自在的情感，虽病目不能事，但仍能在这九月的风情中找到乐趣。意境营造上，营造出了一种清爽、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以九月风情为载体，表达了对生活的热爱和对宁静的追求。
速览
《木兰花 六月二十八夜病目不能事，漫写云溪十二月风情词遣之 其九》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、静谧、动静结合。云溪九月风情好，气爽天高闻雁嘹。 山能潇洒雨能清，晚日池塘金烁耀。 温茶一盏浮香枣，百卷残书相计较。 小衾卧听蟋蛩声，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品