木兰花 六月二十八夜病目不能事，漫写云溪十二月风情词遣之 其十

译文

云溪的十月风情十分美好，水面上早晨的烟雾轻轻袅袅。嘈杂的机轧声响起，惊起了鸟儿的鸣叫，不知道是哪家的老妇人在准备饭食，还传来欢声笑语。萧瑟的秋风把树叶一片片吹落，树木的枝丫交错撑在寒冷的天空下。穿着单衫仍然喜欢在山涧溪流边行走，常常被拒霜花扶着衣袖嘲笑。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容烟雾弥漫、悠远的样子。这里描绘出早晨水面上烟雾缭绕的情景，给人一种朦胧、静谧的感觉。

箪馔（dān zhuàn）

箪指盛饭的竹器，馔指饮食。‘笑语谁家箪馔媪’指的是不知哪家的老妇人在准备饭食，展现出生活的烟火气。

萧风（xiāo fēng）

即萧瑟的风，‘萧风削叶层层少’描绘了秋风将树叶一片片吹落的情景，突出了秋风的凛冽。

拒霜（jù shuāng）

也叫木芙蓉，秋季开花。‘每被拒霜扶袂诮’中把拒霜花拟人化，仿佛在嘲笑穿着单衫在溪边行走的作者，增添了诗歌的趣味性。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，‘水上晨烟轻杳杳’描绘出静态的晨烟，‘嘈嘈机轧起禽鸣’则写出了动态的声响，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，通过对十月风情的描写，流露出作者对自然景色的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、宁静又带有生活气息的氛围。主题思想上，以十月风情为切入点，展现了作者在特定时节的生活状态和心境。

速览

《木兰花 六月二十八夜病目不能事，漫写云溪十二月风情词遣之 其十》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然。云溪十月风情好，水上晨烟轻杳杳。 嘈嘈机轧起禽鸣，笑语谁家箪馔媪。 萧风削叶层层少，树树丫杈撑冷昊。 单衫犹爱涧溪行，…