木兰花 六月二十八夜病目不能事，漫写云溪十二月风情词遣之 其十一
云溪冬月风情好，飒飒枯茅腾健鹞。
霜苔尺厚老松枝，薄夜摇风如鹘叫。
何时雪扮千山皓，我与儿童俱祝祷。
人家深幕缩龟头，小红炉火消寒燠。
霜苔尺厚老松枝，薄夜摇风如鹘叫。
何时雪扮千山皓，我与儿童俱祝祷。
人家深幕缩龟头，小红炉火消寒燠。
译文
云溪的冬月风情十分美好，飒飒作响的枯茅草中腾跃着矫健的鹞鹰。霜苔有一尺厚，老松枝上，夜晚的微风轻摇，仿佛鹘鸟在鸣叫。什么时候雪花能将千山装扮得一片洁白，我和孩子们一起祈祷。人们在深深的帷幕后缩着脑袋，小红炉的火温暖着消除寒意。
注释
- 飒飒（sà sà）
- 形容风声等。
- 枯茅
- 干枯的茅草，常出现在冬季的景象描写中，体现冬月的荒凉。
- 健鹞
- 矫健的鹞鹰，增添了冬月景象的活力。
- 霜苔
- 覆着霜的青苔，描绘出冬月的寒冷和潮湿。
- 尺厚
- 有一尺厚，极言霜苔之厚，突出冬月的寒冷。
- 鹘（hú）
- 一种猛禽，这里形容风摇松枝如鹘叫，增强了意境的生动性。
赏析
在文学手法上，此词运用了生动的景物描写，如‘飒飒枯茅腾健鹞’‘薄夜摇风如鹘叫’，通过对枯茅、鹞鹰、风、鹘等的描绘，营造出了冬月独特的氛围。情感表达方面，作者通过对冬月景象的描写，流露出对自然美景的喜爱以及对生活的一种平和态度。意境营造上，‘霜苔尺厚老松枝’展现出了冬月的清冷、寂静，给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上，以冬月为背景，表达了对生活的细微感受和对自然的敬畏之情。
速览
《木兰花 六月二十八夜病目不能事，漫写云溪十二月风情词遣之 其十一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、冬月、宁静、自然。云溪冬月风情好，飒飒枯茅腾健鹞。 霜苔尺厚老松枝，薄夜摇风如鹘叫。 何时雪扮千山皓，我与儿童俱祝祷。 人家深幕缩龟头，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品