木兰花 六月二十八夜病目不能事，漫写云溪十二月风情词遣之 其十二
云溪腊月风情好，各各相逢颜转少。
东家列货满琳琅，西店去来宾扰扰。
匆匆我亦知年了，仍向众中同笑闹。
夜阑始识自思量，强醉强歌人欲老。
东家列货满琳琅，西店去来宾扰扰。
匆匆我亦知年了，仍向众中同笑闹。
夜阑始识自思量，强醉强歌人欲老。
译文
云溪的腊月风情十分美好，大家彼此相逢时容颜都显得更加年轻。东家店铺摆满了琳琅满目的货物，西家店铺来来往往的宾客熙熙攘攘。匆匆忙忙间我也知道一年即将结束，仍然在众人之中一同嬉笑打闹。深夜之时才开始懂得自我思量，勉强喝酒勉强唱歌，人也渐渐老去。
注释
- 琳琅（lín láng）
- 原指精美的玉石，这里形容东家店铺货物的精美繁多。
- 扰扰（rǎo rǎo）
- 形容纷乱、嘈杂的样子，描绘西店宾客往来的热闹场景。
- 夜阑（yè lán）
- 夜将尽时，深夜的意思，这里表示到了深夜才开始有自我的思量。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘东家列货满琳琅，西店去来宾扰扰’，通过东家和西家的热闹场景对比，突出了腊月的繁华。情感表达上，既有对腊月热闹氛围的描绘所带来的欢快之感，如‘各各相逢颜转少’，又有对时光匆匆、自己逐渐老去的感慨，如‘夜阑始识自思量，强醉强歌人欲老’。意境营造方面，描绘出了云溪腊月热闹、喧嚣的景象，仿佛一幅生动的民俗画卷。主题思想上，以腊月风情为背景，抒发了对时光流逝的无奈以及在热闹中自我审视的复杂情感。
速览
《木兰花 六月二十八夜病目不能事，漫写云溪十二月风情词遣之 其十二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、叙事、抒情、时光。云溪腊月风情好，各各相逢颜转少。 东家列货满琳琅，西店去来宾扰扰。 匆匆我亦知年了，仍向众中同笑闹。 夜阑始识自思量，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品