减兰 三月二十四 其三

译文

杜鹃的模样是这样，满山都被它的红色和紫色所倾泻。曾经两次和你一同在此，世世代代回想起来，那是不会老去的灵魂。在山峰上是谁在长啸？忽然觉得在江湖中年纪还很年轻。过去的事情就像烟雾一样，即便它像烟雾一样消散也是理所当然的。

注释

杜鹃（dù juān）

鸟名，常指杜鹃鸟，也叫子规、布谷鸟等，其鸣声哀婉，常被诗人用来表达思念、哀怨等情感。

泻（xiè）

倾吐、灌注，这里形象地写出了杜鹃色彩的弥漫和倾泻之感。

回思（huí sī）

回想、回忆，强调对过去事情的反复思索和怀念。

当峰（dāng fēng）

在山峰之上，描绘出所处的环境位置，增添了一种开阔的意境。

固然（gù rán）

本来如此、理所当然，表达对旧事如烟这一现象的坦然接受和理解。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的描写，如‘泻满全山红欲紫’，将杜鹃的色彩描绘得极为鲜活，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘两度同君’体现出对过往与友人共同经历的怀念，‘世世回思不老魂’更是将这种情感升华，表达了对美好时光的珍视和对友情的深厚。意境营造上，‘满山红紫’营造出了绚烂多彩的画面，‘当峰谁啸’又增添了一丝豪放之气。主题思想上，以杜鹃为引，抒发了对过去的感慨以及对时光的感悟，既有对过去美好时光的眷恋，又有对时光流逝的坦然接受。

速览

《减兰 三月二十四 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、豪放、怀念。杜鹃如此，泻满全山红欲紫。 两度同君，世世回思不老魂。 当峰谁啸？ 忽觉江湖年尚少。 旧事如烟，便使如烟亦固然。