减兰 三月二十四 其四

译文

春天的雷声仿佛在头顶炸响，大雨倾盆而下，推动着山峦如同纸张般快速滑落。一担陈旧的书籍，在湿滑的路上，三个人的笑声回荡在满是水渠的地方。家中酿造的薄酒，沾染出如同红颜花朵般的色泽。在宁静的夜晚思考这些，唯独那剩余的欢乐还在这里。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为野外、郊外。

红颜

指年轻人的红润的脸色，也常用来指代美女。此处借指酒的色泽如同美女的容颜般美好。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的比喻，如‘大雨推山如纸走’，将大雨推动山峦的景象比作纸张在走，形象地写出了大雨的磅礴之势。情感表达上，通过描写三人在雨中的欢笑以及对家中薄酿的感受，传达出一种质朴的生活情趣和淡淡的欢乐。意境营造方面，营造出了一个春雨滂沱、充满生活气息的场景，让人仿佛身临其境。主题思想上，以日常的生活琐事为素材，表达了对生活中细微欢乐的珍惜和感悟。

速览

《减兰 三月二十四 其四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、叙事、抒情、生活。春雷击首，大雨推山如纸走。 一担陈书，滑路三人笑满渠。 泥家薄酿，染出红颜花朵样。 静夜思之，独有馀欢尚在兹。