减兰 三月二十四 其五

译文

相互交缠的树木令人痛苦，满是翠绿新叶的树林唯独你已腐朽。雨露催生着万物，昨日的梦境中还萦绕着枝叶繁茂的景象。一年就这样过去了，能写下多少表达相思的文字呢？如果能做到这件事，即便相隔千年也不会忘记她。

注释

簇绿（cù lǜ）

簇拥着的绿色，形容树叶茂密、翠绿的样子。

依依（yī yī）

形容依恋不舍的样子，这里指梦中枝叶繁茂的景象给人带来的留恋之感。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将新绿与腐朽的树木相对比，突出了时光的变迁和事物的变化。情感表达上，充满了对过去美好景象的怀念以及深深的相思之情。意境营造方面，通过描绘树木的状态和梦境中的景象，营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上，主要表达了对过去的眷恋和对爱情的执着，即使时光流逝，也不会忘记心中的那个人。

速览

《减兰 三月二十四 其五》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。相交树苦，簇绿新林君独腐。 雨露催生，昨梦依依子满阴。 一年而已，能写相思多少字？ 此事能之，便隔千年不忘伊。