水调歌头

译文

陇首之地霜气高挂，明月皎洁；壑谷之下有古老的猿猴。在江湖之中尚且能够长啸抒怀，可肝胆相照之情向谁去诉说呢？不像袁宏那样懂得谋划，可笑桓温这般痴绝，最终捶脚之人究竟是谁呢？野外之水森然风起，与那汹涌奔腾的波涛相互应和。大道没有痕迹，天空没有边际，大地没有尽头。在这天地之间有我存在，阴阳如同炉炭难道没有缘由吗？百里奚这般五羖皮的身份为何如此低贱，他却是真正的大贤，必定要有一个如秦穆公这般的君主。在草泽之中并非没有容身之地，我的骨骼自然是嶙峋不凡的。

注释

陇首（lǒng shǒu）

陇山之巅，泛指边塞之地。常以其为边远之地的象征。

狲（sūn）

猴子的一种，这里泛指山中的灵长类动物，增添了自然环境的原始气息。

袁宏

东晋文学家，曾作《咏史》诗，以史事抒怀，此处以其得计对比自己的境遇，表达出一种失落之感。

虎头

桓温小字虎头，他曾有北伐之举，但最终未能成功，此处用其痴绝来衬托主人公的无奈。

五羖皮（wǔ gǔ pí）

春秋时秦相百里奚曾被卖为奴隶，以五张羖羊之皮赎回，后辅佐秦穆公成就霸业，这里以其贱价与后文的大士形成反差，强调贤才的被忽视。

赏析

此词意境开阔，通过描绘陇首、壑谷、江湖等自然景象，营造出一种宏大而苍凉的氛围。写作手法上，运用对比手法，如袁宏的得计与虎头的痴绝相对比，突出了主人公的孤独与无奈。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对贤才不遇的愤懑，同时也蕴含着对天地大道的思索。主题上，探讨了人生的价值、命运的无常以及贤才与君主的关系等。

速览

《水调歌头》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、豪放、感慨。陇首霜高月，壑下古猿狲。 江湖尚自长啸，肝胆向谁论？ 不似袁宏得计，堪笑虎头痴绝，捶脚竟何人。 野水森风起，相和澒洞奔…