蕃女怨

译文

大雁在台阶上感受到秋气，渐渐长夜降临。昨夜狂风怒吼。薄薄的被子显得宽松，清幽的箫声凄苦，一年的时光就这样交付出去。草丛间谁能看见那晶莹的露水，只有那孤零的萤火虫在飞舞。

注释

雁阶（yàn jiē）

大雁停留在台阶上，常被诗人用来烘托秋意和孤独之感。

短衾（duǎn qīn）

单薄的被子，体现出生活的困苦和内心的凄凉。

赏析

在文学手法上，通过‘雁阶’‘短衾’等细节描写，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，以秋风、狂风等自然景象烘托出内心的愁苦，将一年的时光感慨融入其中。意境营造上，‘长暮’‘草间’等词语勾勒出一幅秋夜的凄凉景象，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了作者在秋夜中的孤独、愁苦以及对时光流逝的感慨。

速览

《蕃女怨》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋意。雁阶秋气回长暮，昨夜风怒。 短衾松，清箫苦，一年分付。 草间谁见露晶莹，落孤萤。