昭君怨

译文

只有在人间的中秋时节，那如一尺秋水般的眼眸中流露出哀愁。远处哪里传来野禽的叫声，月色空明澄澈。昨夜在梦中回想起往事却默默无言，枕边残留着些许灯火。依然记得那两两相依的情景，如同去年的时候。

注释

横波（héng bō）

形容眼神流转如波，常用来形容女子的眼神。这里指昭君的眼眸。

野禽（yě qín）

野外的禽类，泛指自然界的鸟类。在词中营造出一种清幽的氛围。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对秋夜景象的描绘，如‘一尺横波连断’描绘眼眸之态，‘何处野禽声，月空明’营造出静谧空灵的氛围，以景衬情，将内心的思念与哀愁细腻地展现出来。情感表达上，从梦中的无语、残灯等细节，深刻地传达出对过去的眷恋和思念之情。整首词营造出一种婉约、凄美的意境，主题围绕着对往昔的怀恋展开。

速览

《昭君怨》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、婉约、抒情、忆旧。只有人间秋半，一尺横波连断。 何处野禽声，月空明。 昨夜梦回无语，枕上残灯如许。 犹忆两依依，去年时。