河渎神

译文

在野外的溪边斟酒，微风吹拂着衣襟，船桨轻盈地摆动。万朵花儿都已凋谢，只有菊花令人怜惜，它在风中摇曳着，好似一串串铜钱。我也是江南无事可做的人，悠闲地唱着清雅的词离去，船驶过红叶桥下。

注释

斟酒（zhēn jiǔ）

倒酒，把液体饮料倒在杯子或碗里。这里描绘了在溪边倒酒的悠闲情景。

风襟（fēng jīn）

被风吹拂着的衣襟，体现出风吹在身上的感觉，营造出一种闲适的氛围。

棹翩（zhào piān）

船桨摆动的样子，‘翩’字形象地写出了船桨动作的轻盈和优美。

堪怜（kān lián）

值得怜悯，表达了对菊花凋零的惋惜之情，同时也流露出作者内心的感伤。

赏析

在写作手法上，此词运用了细腻的描写，如‘一尺风襟棹翩’生动地描绘出风吹衣襟、船桨摆动的情景，给人以画面感。情感表达上，通过对菊花的怜惜，抒发了作者内心的孤寂与无奈。意境营造方面，‘野溪边’‘万花落尽’等营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了作者在江南闲适中的洒脱与淡然，以及对自然景物的感悟。

速览

《河渎神》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、抒情、自然。斟酒野溪边，一尺风襟棹翩。 万花落尽菊堪怜，向人摇曳千钱。 我亦江南无事者，闲唱清词去也，舟过红叶桥下。