石州慢 十月二十九
露隙馀萤，斜月入溪，光景清绝。
凉听三数幽禽，落满小阶如雪。
疏烟淡影，独立谁共凄怀，五更摘尽黄花叶。
回首一年心，又秋归时节。
离别。
今宵酒泪，去岁笙歌，忍相重叠。
依旧青衫，依旧深弦缓拨。
人间只有，梦与年少娇柔，不禁风雨翻摧迭。
远碧浸冰容，想嫦娥白发。
凉听三数幽禽，落满小阶如雪。
疏烟淡影，独立谁共凄怀，五更摘尽黄花叶。
回首一年心，又秋归时节。
离别。
今宵酒泪，去岁笙歌，忍相重叠。
依旧青衫，依旧深弦缓拨。
人间只有，梦与年少娇柔，不禁风雨翻摧迭。
远碧浸冰容，想嫦娥白发。
译文
露缝中残留着几只萤火虫，斜斜的月亮照进溪水，景色清幽到了极致。静静地听着三两只幽静的鸟儿鸣叫，它们的叫声飘落满阶如同白雪。稀疏的烟雾淡淡的影子，独自站立着，谁能与我一同感受这凄凉的情怀，五更时分将黄花的叶子都摘尽了。回首过去一年的心境，又到了秋天归来的时节。
离别。今晚饮酒落泪，去年的笙歌，怎忍心相互重叠。依然穿着青色的衣衫，依然缓缓地拨弄着那深沉的琴弦。人间只有那梦境和年少时的娇柔，禁不起风雨的反复摧残。远处的碧色浸润着如冰的容颜，想象着嫦娥也已白发苍苍。
注释
- 馀萤（yú yíng）
- 剩余的萤火虫，这里描绘了夜晚露缝中残留的萤火虫的景象，营造出清幽的氛围。
- 幽禽（yōu qín）
- 幽静的鸟儿，指那些在夜晚鸣叫的鸟儿，增加了环境的幽静之感。
- 疏烟（shū yān）
- 稀疏的烟雾，描绘了夜晚淡淡的烟雾弥漫的景象，使意境更加朦胧。
- 青衫（qīng shān）
- 古代学子或低级官吏所穿的衣服，这里象征着作者的身份和境遇，体现了他的孤寂和无奈。
- 冰容（bīng róng）
- 如冰的容颜，形容女子的面容像冰一样清冷，这里可能是作者对过去美好事物的一种想象和怀念。
赏析
在文学手法方面，作者运用了细腻的景物描写，如‘露隙馀萤，斜月入溪’，通过对露隙中萤火虫和斜月照溪的描绘，营造出清幽的意境。‘凉听三数幽禽，落满小阶如雪’则以听觉和视觉相结合，将鸟儿的鸣叫与落满台阶的雪花相映衬，增强了意境的美感。
情感表达上，整首词充满了凄凉、离别之愁。从‘独立谁共凄怀’到‘今宵酒泪’，再到‘不禁风雨翻摧迭’，情感逐渐加深，表达了作者内心的孤独和对时光流逝、离别的感慨。
意境营造上，以秋景为背景，‘光景清绝’‘五更摘尽黄花叶’等词句，将秋天的清冷与孤寂展现得淋漓尽致。
主题思想方面，主要抒发了作者对时光流逝、人事变迁的感慨，以及离别的痛苦。通过对过去一年的回忆和当下的感受，表达了对人生的无奈和对过去美好时光的怀念。
速览
《石州慢 十月二十九》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、凄凉、离别、时光。露隙馀萤，斜月入溪，光景清绝。 凉听三数幽禽，落满小阶如雪。 疏烟淡影，独立谁共凄怀，五更摘尽黄花叶。 回首一年心，又…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品