喜迁莺 十月二十九

译文

天空中的月亮，月亮旁边的云彩，相隔千里却一同前行。这一生常常遗憾梦中没有缘由，没有地方去寻觅那美丽的女子。明月是痛苦的，流云也是痛苦的，千万年来没有回去的道路。归来时每晚都被冷霜侵袭，相对的只有那幽居的人。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好。这里指诗人心中思念的美丽女子。

幽人

幽居之人，常指隐士或心境孤寂的人。在诗中，指诗人自己归来后孤独相对的形象。

赏析

在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如'明月苦，流云苦'将明月和流云赋予了人的情感，增添了诗歌的感染力。情感表达上，充满了对美好事物难以寻觅的怅恨以及归来后的孤寂之感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，'千里共相行'又带有一丝缥缈之感。主题思想方面，主要表达了人生中难以圆满的遗憾以及归来后的凄凉心境。

速览

《喜迁莺 十月二十九》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（清冷）、抒情（怅恨）、意境（孤寂）、手法（拟人）。天上月，月边云，千里共相行。 此生长恨梦无因，无地觅娉婷。 明月苦，流云苦，万载去无归路。 归来夜夜冷霜侵，相对只幽人。