锦缠道 十月二十九
寂寞池台，软语宿蛩空在。
看江天、冷秋如海。
暮苔浸碧波痕退。
便记离舟，不得归欸乃。
断心情雁书，万千难待。
只鸳鸯、犹浮双彩。
想后朝、香雪凝冰，有翠禽来缀，梅落无人采。
看江天、冷秋如海。
暮苔浸碧波痕退。
便记离舟，不得归欸乃。
断心情雁书，万千难待。
只鸳鸯、犹浮双彩。
想后朝、香雪凝冰，有翠禽来缀，梅落无人采。
译文
寂寞的池塘楼台，蟋蟀轻声鸣叫仿佛还在。看那江天之上，寒冷的秋天像大海一样。傍晚的青苔浸入碧波之中，波纹渐渐退去。便想起离别的小舟，再也听不到那欸乃的归舟声。断绝的情肠如同雁书，万千思绪难以等待。只有鸳鸯，还在水面上浮游成双。想象着往后的日子，梅花如香雪凝聚成冰，有翠鸟飞来点缀，梅花飘落却无人采摘。
注释
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，一种昆虫，常栖息于草丛、砖石下等阴暗潮湿处，夜晚鸣叫。这里以蛩鸣来衬托夜晚的寂静和池台的寂寞。
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，常指摇橹声、划船声。在词中借指归舟的声音，表达了对归期的期盼和离别的惆怅。
赏析
此词意境清冷孤寂。写作手法上，通过对池台、江天、暮苔等景物的描绘，营造出萧瑟的氛围，如‘寂寞池台，软语宿蛩空在’，以蛩鸣烘托寂寞。情感表达上，深刻地展现了离别的愁苦和思念之情，‘断心情雁书，万千难待’直接抒发内心的无奈。从主题思想来看，以自然景物的变化来映射内心的情感起伏，表达了对离别的感伤和对往昔的怀念。
速览
《锦缠道 十月二十九》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。寂寞池台，软语宿蛩空在。 看江天、冷秋如海。 暮苔浸碧波痕退。 便记离舟，不得归欸乃。 断心情雁书，万千难待。 只鸳鸯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品