浣溪沙 肖旅于外，作词意甚苦，次韵相解三首 其一

译文

竟然成了巴陵那个旧时的戏子，回头看过去的万事都像浪淘沙一样，酒的红色难道不像沉下的晚霞吗？漫说每年都在寄旅漂泊，我看每条路都是归家的路，希望你心中不要有天涯的感觉。

注释

巴陵

岳阳的古称，在今湖南岳阳。这里可能是作者或友人所在的地方。

伢

小孩、青年，在文中可指旧时巴陵的戏子，带有一定的地域特色和文化内涵。

浪淘沙

原意为波浪淘洗沙子，常用来比喻时光流逝、世事变迁，这里形容过去的万事像浪淘沙一样，充满了起伏和变化。

沉霞

下沉的晚霞，描绘出酒红色在特定情境下的色彩效果，与前面的酒红相呼应，营造出一种浪漫而略带忧伤的氛围。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将过去的万事比作浪淘沙，形象地写出了过往经历的起伏不定；把酒的红色比作沉霞，增添了画面的美感和意境。情感表达上，通过劝慰对方不要有天涯之感，表达了对友人的关怀和慰藉，希望他能放下漂泊的心态，找到心灵的归宿。意境营造上，描绘了巴陵的场景和酒霞等意象，营造出一种略带沧桑又带有希望的氛围。主题思想方面，主要是表达了对羁旅之人的理解和鼓励，让他们不要被漂泊所困，要保持对归家的向往。

速览

《浣溪沙 肖旅于外，作词意甚苦，次韵相解三首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（巴陵场景）、情感（关怀慰藉）、意境（沧桑带希望）、格律（符合浣溪沙格律）。竟是巴陵旧戏伢，回头万事浪淘沙，酒红能不似沉霞？ 漫说年年都寄旅，我看路路是归家，要君胸底不天涯。