清平乐 送人

译文

没有凭据的春梦，醒来后却如同离枝的凤凰。只有那落花的情意不会动摇，特意向多情的人飘送。每年送春都不必悲伤，时光渐渐催促着它返回。哪像人间送客人，江边的云彩送客人离去后就没有归来。

注释

梧凤

传说中凤凰栖息在梧桐树上，这里比喻离别的人。

韶光

美好的时光，多指春光。出自南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗·王粲》：‘朔风动秋草，边马有归心。谁念博物士，从容览名都。北上太行山，艰哉何巍巍。菌阁冠云气，修梁流沉辉。出处暂殊路，终当归大陂。功名亦邂逅，生死难相知。仲宣独善於辞赋，惜其体弱，不足起其文，至於所善，古人无以远过。’

冉冉

慢慢地、渐渐的样子。如《史记·司马相如列传》：‘宛宛黄龙，兴德而升，采色炫燿，爥爥煌煌，正阳显见，觉悟黎蒸。於是醴泉涌於清室，通川过於中庭。槃石裖崖，嵚岩倚倾。嵯峨磼礏，刻削峥嵘。玫瑰碧琳，珊瑚丛生，瑉玉旁唐，玢豳文鳞，赤瑕驳荦，杂臿其间，晁采琬琰，和氏出焉。’

江云

江边的云彩，常被用来象征离别的情景，给人以悠远、渺茫的感觉。

赏析

这首词运用了象征的写作手法，以离梧凤象征离别的人，以落花的情不动反衬人情的易变，营造出一种深沉的离别意境。情感表达上，既有对离别的无奈和悲伤，如‘无凭春梦，醒作离梧凤’，又有对时光流逝的感慨，如‘送春岁岁休悲，韶光冉冉催回’。主题上，通过送春与送人相类比，深刻地表达了人生的离别之苦和时光的无情。

速览

《清平乐 送人》是其他代诗人卢青山的作品，主题为离别、时光、象征、写景。无凭春梦，醒作离梧凤。 唯有落花情不动，故向多情飘送。 送春岁岁休悲，韶光冉冉催回。 那似人间送客，江云客去无归。