浣溪沙 戏作与肖看

译文

顽固的春情始终未曾忘记，嘲笑我们两人的行为太荒唐，就像裁衣的女子对着剃须的男子。终究还是不如迎合世俗来得好，从今以后谁敢骂我狂放：一个个油头粉面刮着西装。

注释

抵死

顽固、执意。

剧

很、非常，这里表示程度深。

趋世

迎合世俗。

刮

梳理、整理，这里指整理头发的动作。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比，将顽固的春情与荒唐的行为相对比，突出了一种无奈与自嘲。情感表达上，既有对过去坚守自我的感慨，又有对如今不得不迎合世俗的无奈。意境营造上，通过描绘裁衣女和剃须娘的场景，展现出一种世俗生活的景象，带有一种淡淡的诙谐感。主题思想方面，主要探讨了在世俗与自我之间的挣扎，以及对过去狂放状态的怀念和对如今不得不改变的无奈。

速览

《浣溪沙 戏作与肖看》是其他代诗人卢青山的作品，主题为自嘲、世俗、对比、感慨。抵死春怀未肯忘，笑吾二子剧荒唐，裁衣女对剃须娘。 到底不如趋世好，从今谁敢骂吾狂：油头粉面刮西装。