浣溪沙 醉起作

译文

各种滋味在心中反复循环，长久地都已尝遍，自身的家业和事业如同雨中浮萍、霜中残草一般。在宴席之上暂且高兴地决定痛饮千杯。正在掷骰子呼喊着输赢的时候，又被那妖媚的女子纠缠，姿态荒唐。从梦中醒来，酒醒之后独自思量。

注释

循回（xún huí）

循环往复，形容各种滋味在心中不断地出现和消失。

身家（shēn jiā）

自身的家庭和财产，这里指个人的事业和生活基础。

雨萍霜（yǔ píng shuāng）

雨中的浮萍和霜中的草木，比喻自身的事业和生活如同这些事物一样，漂泊不定且艰难。

判（pàn）

决定，这里表示在宴席上决定痛饮千杯，表现出一种豪放的态度。

樗蒲（chū pú）

古代的一种赌博游戏，这里用掷樗蒲来描写宴饮时的热闹场景。

娅姹（yà chà）

娇艳妩媚的样子，形容女子的姿态。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和白描的手法。将百味尝遍后的感慨与宴席上的欢闹对比，突出了人生的复杂。白描手法则简洁明了地描绘出了宴饮和情感的状态。情感表达上，既有对自身事业的无奈和感慨，又有在宴席上暂时忘却烦恼的放纵，最后酒醒后的独自思量则体现了内心的孤寂。意境营造上，通过‘雨萍霜’等词语营造出一种凄凉、漂泊的意境，与前面的百味尝遍相呼应。主题思想方面，主要表达了人生的无常和在纷繁世事中内心的挣扎与思考。

速览

《浣溪沙 醉起作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、感慨、宴饮、孤独。百味循回久遍尝，身家事业雨萍霜，当筵且喜判千觞。 正掷樗蒲呼起落，又缠娅姹态荒唐，梦回酒醒独思量。