相见欢

译文

美好的年华又是春天的踪迹，几次能相逢呢？只是每次都有那稀疏的细雨和令人断肠的狂风。那如烟般的柳树，像花一样的美酒，都在梦境之中。深深体会到在醉时的疏狂放纵，而在清醒时却感到空虚。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年华。

几回逢（huí jǐ féng）

几次能够相逢，强调相逢的次数稀少。

疏雨断肠风（shū yǔ duàn cháng fēng）

稀疏的雨和令人断肠的风，渲染出一种凄凉的氛围。

谙尽（ān jìn）

深深体会、熟知，表达对醉时疏放和醒时空虚的深刻感受。

赏析

这首词从意境上营造出一种惆怅、迷离的氛围。写作手法上，通过对比，将醉时的疏放与醒时的空虚进行鲜明对比，突出了内心的孤独与无奈。情感表达上，以‘断肠风’等词语，深刻地传达出因时光易逝、相逢不易而产生的悲伤之情。主题上，主要表达了对时光流逝和人生无常的感慨，以及在这种感慨之下内心的孤寂与迷茫。

速览

《相见欢》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、惆怅。韶华又是春踪，几回逢，但有回回疏雨断肠风。 如烟柳，如花酒，梦魂中。 谙尽醉时疏放醒时空。