玉楼春 六月二十夜
谁家小女工颦笑，拽雨梨花鸣谷鸟。
长春数见意都迷，短梦千回名未晓。
片笺谁为传幽抱，不是关河相望渺。
更加明月助凄惶，苟有神灵吾欲祷。
长春数见意都迷，短梦千回名未晓。
片笺谁为传幽抱，不是关河相望渺。
更加明月助凄惶，苟有神灵吾欲祷。
译文
哪家的小女子皱眉欢笑，那被风吹动的梨花仿佛在鸣叫山谷中的鸟儿。长久地看到春天的景象却都感到迷惑，短暂的梦境多次出现却不知其名。一片纸笺谁能为我传达内心的怀抱，不是因为关河相隔望不见而迷茫。更加上明月增添了凄惶，倘若有神灵我想要祈祷。
注释
- 颦笑（pín xiào）
- 皱眉和欢笑，形容女子的神态。
- 拽雨（zhuài yǔ）
- 被风吹动的样子，描绘梨花在风中的姿态。
- 长春（cháng chūn）
- 长久的春天景象，这里指长时间看到春天的景色。
- 短梦（duǎn mèng）
- 短暂的梦境，形容梦境不长久。
- 幽抱（yōu bào）
- 内心深处的怀抱、情感，多指难以言说的情感。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将小女工的颦笑比作拽雨的梨花和鸣谷的鸟，生动形象地写出了女子的美丽与灵动。情感表达上，通过描绘对小女工的思念以及内心的迷茫和凄惶，将作者的情感细腻地展现出来。意境营造上，营造出了一种朦胧、清幽的氛围，如‘拽雨梨花鸣谷鸟’，给人以美的感受同时又带有一丝惆怅。主题思想上，主要表达了作者对未知事物的迷茫以及内心的情感纠葛，通过对梦境、明月等的描写，深化了这种情感。
速览
《玉楼春 六月二十夜》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、婉约、意境朦胧。谁家小女工颦笑，拽雨梨花鸣谷鸟。 长春数见意都迷，短梦千回名未晓。 片笺谁为传幽抱，不是关河相望渺。 更加明月助凄惶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品