蝶恋花 病中作三首 其二

译文

相比之下那红色的荷花还依然存在着，莲叶清澈而圆润，已经有一半被和暖的风所吹败。想要乞求炎君让他的车辇回转回来，留下我三天时间来歌唱欸乃之声。在书本里徘徊心思长久懈怠，惭愧每年都辜负了美好的风光。假使有像房屋那么大的莲房，我将会长久地居住在那温柔的地方。

注释

比比（bǐ bǐ）

相比之下，一个叠词，强调对比的程度。

炎君

传说中的火神，这里可能是指炎热的天气或夏天，借指时光的流逝。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，划船时摇橹的声音，此处借指悠闲的生活。

书里徘徊

在书本之间来回走动，形容心思不集中，在思考或感慨中徘徊。

温柔寨

这里可能是指一个充满温柔、美好的地方，类似于世外桃源，表达了对美好境界的向往。

赏析

此词意境优美，通过对荷花在风中衰败的描绘，营造出一种略带哀伤的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘乞炎君回辇载’，将自己希望留住美好时光的愿望赋予了人格。情感表达上，既有对时光易逝、风光易负的惭愧，又有对美好事物的眷恋和渴望。主题上，以荷花的衰败为引子，抒发了对时光、风光的感慨以及对美好事物的追求。

速览

《蝶恋花 病中作三首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、婉约、惜时。比比红荷犹尚在，莲叶清圆，半已和风败。 欲乞炎君回辇载，留余三日歌欸乃。 书里徘徊心久怠，惭愧年年，都负风光债。 使有…