蝶恋花 九月四日记梦中事三首 其一

译文

刚刚梦到与你相逢，心中充满悲恻；又梦到与你相逢，你的心如贼一般。在狭窄的门道中，十只手交错着，你的花般身躯颤抖着，面容惨白。谁能为我的心中生出胆力呢？我这个憔悴的书生，想要效仿虬髯客。那四十斤重的铁锤，怎么可能被我握住呢？我悲伤地环顾四周，眼眶都要裂开了。

注释

恻恻（cè cè）

悲伤、凄切的样子。形容心中悲痛。

兰子

常用来指代美丽的女子。这里可能是词人梦中所遇的女子。

虬髯客

唐代传奇中的人物，以豪侠著称。词人以虬髯客自比，表达了自己渴望有所作为的心情。

四十斤椎

指重量为四十斤的铁锤。这里可能象征着力量和勇气，词人感叹自己无法拥有这样的力量。

眶眸

眼眶和眼眸，泛指眼睛。'眶眸裂'形象地表现出词人悲伤至极的状态。

赏析

此词从梦境入手，细腻地描绘了梦中与情人相会的情景，营造出一种凄美的意境。写作手法上，运用了反复的手法，'又梦相逢'强调了梦境的频繁，增强了情感的表达。情感表达方面，充满了无奈、悲伤和渴望，书生渴望拥有胆力去实现自己的梦想，却又感到自身的无力。意境营造上，'十手交横门道窄'等描写，使画面具有强烈的压迫感，烘托出主人公内心的不安。主题上，可能表达了书生对爱情的执着和对自身能力的无奈与挣扎。

速览

《蝶恋花 九月四日记梦中事三首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为梦境、凄美、情感表达、自我感慨。才梦相逢情恻恻，又梦相逢，兰子心如贼。 十手交横门道窄，花躯颤栗花容白。 谁为吾心生胆力，憔悴书生，欲效虬髯客。 四十…