减兰九首 其二

译文

桂花盛开的时候，在月光之下，上千颗星星都隐藏在了树的缝隙之中。嫦娥为此十分忧愁，想要摘下桂花却只能低头叹息无可奈何。那如玉的人儿在何处呢？为我撩起衣裳斜斜地起舞。自己不禁暗自嘲笑自己的贪婪，因为想要追求更多反而失去了自己原本的欢乐。

注释

罅（xià）

缝隙，裂缝。在文中形容树的缝隙，使月光和星星的景象更加生动形象。

搴裳（qiān cháng）

撩起衣裳。这里描绘了一个人动作的姿态，增加了画面的动感和美感。

赏析

在这首词中，作者运用了生动的意象营造出了独特的意境。'桂花'与'月下千星'相呼应，描绘出一幅清幽的夜晚景象，'藏树罅'一词增添了神秘的氛围。'愁煞嫦娥'则赋予嫦娥以人的情感，使画面更具感染力。写作手法上，通过对嫦娥动作和心理的描写，如'欲摘低头唤奈何'，展现出嫦娥的无奈，同时也暗示了作者自己内心的纠结。情感表达上，从一开始的对桂花盛开的描绘，到后来对'玉人何处'的思念，再到最后自我嘲笑的反思，情感层次丰富。主题上，探讨了追求过多可能导致失去原本欢乐的道理，具有一定的哲理意味。

速览

《减兰九首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、拟人、哲理。桂花开也，月下千星藏树罅。 愁煞嫦娥，欲摘低头唤奈何。 玉人何处？ 为我搴裳斜起舞。 自笑贪婪，将为求多失已欢。