减兰九首 其四

译文

稻谷和高粱都已收获完毕，偶尔有空闲的时间就沉迷于独自的乐趣之中。薄薄的雨水浇灌着秋天，使得前面的溪流略微上涨，缓缓地流淌着。高飞的鸿雁穿过幕帐，自然而然地带着西风在天空的角落飞翔。它们看待我就像没有我一样，知道我没有可以寄托书信的人。

注释

稌（tú）

稻的一种，指糯稻。这里泛指稻谷。

粱（liáng）

粟的优良品种，也泛指高粱。

耽（dān）

沉溺，入迷。在这里表示沉迷于独乐之中。

浇（jiāo）

灌溉，浇灌。‘薄雨浇秋’即薄薄的雨水浇灌着秋天。

度（dù）

越过，穿过。‘高鸿度幕’指高飞的鸿雁穿过幕帐。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了秋日的景象和自己的心境。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘薄雨浇秋’是动景，‘前溪慢慢流’是静景，二者相得益彰，营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。情感表达上，作者在秋日的闲暇中透露出一种孤独之感，‘知我无人可寄书’直接表达了无人可倾诉的寂寞。意境营造方面，‘稻梁了却’点明了时节，‘高鸿度幕’则增添了画面的高远之感，整体意境较为清冷。主题思想上，主要表现了作者在秋日里的孤独与无奈，以及对生活的一种淡淡的感慨。

速览

《减兰九首 其四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤独、秋日。稻梁了却，偶有馀闲耽独乐。 薄雨浇秋，略涨前溪慢慢流。 高鸿度幕，自带西风飞宇角。 视我如无，知我无人可寄书。