减兰九首 其六

译文

叶子属于芭蕉这一族，在炎热的夏天陪伴着花朵，展现出无尽的绿色。花朵被称作美人，一直到萧瑟的秋天，它的心意都不曾衰老。要怎样保持容颜呢？二十五岁的胡须就像脸一样黑。心意尚且如同你一样，在四周徘徊，希望不要嫌弃。

注释

蕉族（jiāo zú）

芭蕉这一植物类别，在古代文学中常被用来象征某种特定的情感或意境。

髭髯（zī rán）

胡须，这里指二十五岁左右男子的胡须，常用来形容人的外貌特征和年龄阶段。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，将芭蕉和花赋予了人的情感和心态，‘暑夏陪花无尽绿’‘直到萧秋未老心’生动地展现了它们在不同季节的状态和心境。情感表达上，通过对芭蕉和花的描绘，流露出一种对时光流转的感慨以及对某种美好品质的坚守。意境营造方面，‘暑夏’‘萧秋’的对比营造出了季节的变化和氛围，让读者能感受到时间的悄然流逝。主题思想上，或许是在感慨岁月的无情，同时又表达了对某种坚持和美好的赞美。

速览

《减兰九首 其六》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、季节、对比。叶为蕉族，暑夏陪花无尽绿。 花号美人，直到萧秋未老心。 驻颜何术？ 二五髭髯如面黑。 心尚如君，四绕徘徊幸莫憎。