减兰九首 其七

译文

早早穿上秋衣，每天寻觅枫叶的风光却感到精神萎靡。幸好有黄色的菊花，在草丛中已经成为了风景。相知已经有十年了，淡然微笑从容不迫，没有丝毫改变。我被年岁追赶，快速行走时常感到力量已经疲惫。

注释

著（zhuó）

穿，佩戴。在文中指穿上秋衣。

索莫

寂寞冷落的样子。形容作者在寻觅枫叶风光时的精神状态。

黄花

菊花。常被文人墨客用来象征高洁、淡雅。

略

稍微，略微。‘无略改’表示没有稍微的改变，强调多年相知的深厚。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了秋天的景象和自己的心境。写作手法上，运用对比来突出菊花在草丛中的独特，‘早著秋衣’与‘索莫’的神情形成反差，展现出内心的寂寥。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘我为年追，疾走时时力已疲’，又有对多年相知的珍视，‘相知十载，淡笑从容无略改’。意境营造上，秋衣、枫光、黄花等意象共同营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以秋天为背景，抒发了对岁月变迁的无奈和对真挚情感的坚守。

速览

《减兰九首 其七》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、岁月、友情。秋衣早著，日觅枫光神索莫。 幸有黄花，野草丛中已作家。 相知十载，淡笑从容无略改。 我为年追，疾走时时力已疲。