清平乐 行前溪四首 其三

译文

农家在收获稻谷，稻谷在西风中欢笑。不啄食一粒稻谷的田畔鸟儿，一年四季都在为我守护珍宝。国家重视商贾而轻视农民，连年遭遇水旱灾害的攻击。我也多次捐献财物，可叹啊，就像一块小石头投入洪流中。

注释

获稻（huò dào）

收割稻谷，‘获’指收割，‘稻’即稻谷。

纤毫（xiān háo）

细微的毫毛，这里形容极其细小的东西，在词中表示鸟儿不啄食一粒稻谷，突出其对农家的守护。

重贾轻农（zhòng jiǎ qīng nóng）

重视商人而轻视农民，‘重’意为重视，‘贾’指商人，‘轻’意为轻视，‘农’指农民，反映了当时社会的一种现象。

资捐（zī juān）

捐献财物，‘资’有财物、资金之意，‘捐’即捐献，体现了作者的善举。

赏析

在这首词中，作者通过对农家收获稻谷的描绘，展现了农村生活的场景。‘谷上西风笑’运用了拟人的手法，赋予稻谷以人的情感，生动形象地写出了稻谷丰收的喜悦。‘不啄纤毫田畔鸟，四季为吾护宝’，这里以鸟不啄食稻谷来突出农家的勤劳和收获的珍贵，同时也表达了对鸟儿的感激之情。从情感表达上，既流露出对农家辛勤劳作的赞美，又有对国家重商轻农政策的不满和无奈。意境上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，农家的喜悦与国家政策的失衡形成鲜明对比。主题上，反映了农民的生活状况以及对国家政策的思考。

速览

《清平乐 行前溪四首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。农家获稻，谷上西风笑。 不啄纤毫田畔鸟，四季为吾护宝。 国家重贾轻农，连年水旱交攻。 我亦资捐屡屡，嗟哉片石投洪。