蝶恋花二首 其二

译文

匆匆地离开友人就像过了旧岁一样，一旦分别就像快马奔驰，众多的马追赶也难以追上。心中的情感曲折万千，欢乐的歌声还没结束悲伤的歌声就又接踵而至。在世间随波逐流被梦想所牵绊，偶尔回想起来，到底是什么滋味呢？道路的南北谁能有计策，人生只是在徘徊之中。

注释

忽忽

形容时间过得很快，匆匆的样子。

辞人

辞别友人，‘辞’在这里是辞别、离开的意思。

惊驰

形容马奔跑得很快，让人惊讶，‘惊’表示惊讶，‘驰’指奔跑。

万马追难逮

众多的马追赶也难以追上，形容离开的迅速，‘逮’是追上、赶上的意思。

曲折心怀

内心的情感曲折多样，‘曲折’表示复杂、不直捷，形容内心的感受丰富。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘一别惊驰，万马追难逮’，将分别后的迅速离去比作万马奔腾，形象地写出了分别的迅速和难以挽留。情感表达上，前半部分主要展现了分别的痛苦和内心的曲折，后半部分则透露出对人生在世的迷茫和无奈，情感层次丰富。意境营造上，通过描绘分别的场景和内心的感受，营造出一种深沉而又迷茫的意境。主题思想方面，主要探讨了人生的离别与徘徊，表达了对人生的感慨和思考。

速览

《蝶恋花二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为离别、迷茫、抒情、比喻。忽忽辞人如旧岁，一别惊驰，万马追难逮。 曲折心怀千万起，欢歌未尽悲歌继。 与世沉浮为梦系，偶尔回思，毕竟何滋味。 路北…