减兰七首 其三

译文

月亮能够见到三次，三个月还没结束缘分就已经满了。还想要再次去寻找，十二楼台的道路还不清晰。在道路上相逢，一句简单的问候没有什么异样。擦肩而过很匆忙，留下的衣香缭绕不绝。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指与京城或熟悉之地相对的地方。

十二楼台

常指神话传说或文学作品中的华丽楼阁，这里可能是一种象征，代表着美好的去处或难以到达的地方。

寒暄

问候起居寒暖的客套话。在词中表示简单的打招呼，体现出相遇时的平淡。

交臂

擦肩而过，形容时间短暂且不经意。形象地表现出相遇和分别的迅速。

赏析

在这首词中，意境营造得颇为细腻。通过描绘月的出现次数和寻找十二楼台的情景，营造出一种朦胧而又带有遗憾的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出瞬间的相遇和分别，如‘相逢道上，一语寒暄无异样’，用平淡的语言展现出复杂的情感。情感表达上，既有对缘分短暂的无奈，如‘三月未完缘已满’，又有对分别时瞬间的留恋，如‘留下衣香袅不穷’。从主题思想来看，或许是在感慨人生中的聚散离合，时光的匆匆流逝。

速览

《减兰七首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（朦胧）、情感（无奈）、意境（朦胧）、格律（婉约）。月能三见，三月未完缘已满。 更欲相寻，十二楼台路未明。 相逢道上，一语寒暄无异样。 交臂匆匆，留下衣香袅不穷。