减兰七首 其五

译文

正月二十六这天，喝醉后进入红楼去听舞曲。几个月都没有他的消息，忽然看到幽暗的灯光映照在脸上，脸变红了。挪动着纤细的腰肢，迈着小步，看尽了回风飘雪般的舞姿。想要祈求上天，赐予今晚一世长久。

注释

元月（yuán yuè）

农历正月，一年的开始，通常指春节所在的月份。

红楼（hóng lóu）

华美的楼阁，常用来指代富贵人家的居所或娱乐场所，在古代文学中常与歌舞、宴饮等活动相关。

回风（huí fēng）

回旋的风，描绘风的动态，营造出一种灵动的氛围。

圆苍（yuán cāng）

苍天，天空，这里指上天，祈求上天赐予福祉。

赏析

在文学手法上，此词运用了细节描写，如‘醉入红楼’‘忽见幽灯映面红’‘移腰小步’等，生动地描绘出人物的状态和动作，使读者能身临其境。情感表达上，通过醉意、幽灯、回风飘雪舞等意象，营造出一种迷离、浪漫的氛围，表达了作者内心的孤寂与对美好时光的渴望。意境营造方面，以正月二十六这个特定时间为背景，营造出一种时光流转、世事无常的意境。主题思想上，主要表达了对往昔美好时光的怀念以及对当下生活的感慨，同时也流露出对未来的期许，希望能得到上天的眷顾，让今宵一世长久。

速览

《减兰七首 其五》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（描绘场景）、抒情（抒发情感）、叙事（讲述故事）、浪漫（营造浪漫氛围）。元月廿六，醉入红楼听舞曲。 数月无踪，忽见幽灯映面红。 移腰小步，看尽回风飘雪舞。 欲乞圆苍，赐与今宵一世长。