西江月 忽忆旧作“请以虚舟永去，漫劳生死蹉跎”，更作二首 其一
世味醺酣如酒，嗟予馀量无多。
请从退席莫申诃，一榻长秋独卧。
梦里倏然千里，人间岂必山河。
虚舟容与近无何，一笛相携自可。
请从退席莫申诃，一榻长秋独卧。
梦里倏然千里，人间岂必山河。
虚舟容与近无何，一笛相携自可。
译文
世间的滋味像酒一样令人沉醉，感叹我剩下的酒量不多了。请让我从宴席上退席不要责备，独自躺在一张长榻上度过漫长的秋天。在梦中一下子就到了千里之外，人间难道一定要有山河阻隔。空虚的船只从容自得近乎虚无，一个笛子相伴就可以了。
注释
- 醺酣（xūn hān）
- 沉醉、酣醉。形容人在世间的滋味中沉醉不醒，表现出一种沉迷的状态。
- 馀量（yú liàng）
- 剩余的酒量或精力等。这里指作者觉得自己在世的时间或精力已经不多，带有一种感慨和无奈。
- 退席（tuì xí）
- 离开宴席。作者用此词表达自己想要远离世俗的纷扰，退居一隅的想法。
- 倏然（shū rán）
- 忽然、迅速。形容在梦中一下子就到达千里之外，速度之快，体现出一种超脱的意境。
- 容与（róng yǔ）
- 悠然自得、从容不迫的样子。描绘虚舟在水中悠然的状态，传达出一种超脱世俗的情怀。
赏析
此词意境清幽。从开篇的‘世味醺酣如酒’，以酒喻世味，生动形象地写出世间滋味的沉醉之感，奠定了全词的基调。‘嗟予馀量无多’则流露出一种无奈与感慨。写作手法上，‘请从退席莫申诃’运用祈使句，表现出作者想要远离世俗的决心。‘梦里倏然千里，人间岂必山河’，通过梦境与现实的对比，展现出一种超脱世俗的情怀。情感表达上，既有对世间的厌倦，又有对超脱的向往。营造出一种空灵、悠远的意境，让人仿佛置身于一个宁静、超脱的世界。主题上，主要表达了作者对世俗的厌倦和对超脱的追求。
速览
《西江月 忽忆旧作“请以虚舟永去，漫劳生死蹉跎”，更作二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为超脱、厌倦世俗、意境空灵、抒情。世味醺酣如酒，嗟予馀量无多。 请从退席莫申诃，一榻长秋独卧。 梦里倏然千里，人间岂必山河。 虚舟容与近无何，一笛相携自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品