贺新郎 黄仲则太白墓和稚存韵

译文

不要一起与青山一同老去。请那遗留下的魂魄，在长歌中与我相接，在梦中前来凭吊。满眼只见山峦残败、水流枯竭，怎敢登上那险峻的山峰眺望？今时与古时，都是一样的衰败荒草。携手相看于悲欢之中，惊讶容颜还如平生那般美好。人世变换，如同残破的文稿。看你在醉中癫狂大笑。笑那‘浮尘，自沉自浮，正好前来相告？不怨恨铜驼被翻覆殆尽，只是怨恨像你这样能梦到的机会太少，能够相互叙谈，如同在蓬莱仙岛。这个世间只是诱惑你追求名利罢了，我邀请你一同驾驭那鲲鹏之鸟。你不要醒来，跟随我一起了结吧。

注释

倩（qìng）

请求，请托。这里指请求李白的遗魂来与之相和。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前，亦用作社稷的象征。此处借指国家的兴亡变迁。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或仙人居住的地方。这里象征着理想的境界和美好的情感。

鲲鹏（kūn péng）

古代神话中的神兽，极大且能变化。这里寓意着宏大的志向和超脱世俗的境界。

赏析

这首词意境苍凉悲壮。写作手法上，通过与逝者的对话，营造出一种奇幻的氛围，如‘倩遗魂、长歌接我，梦来凭吊’等句，将现实与梦境交织，增强了情感的表达。情感表达方面，既有对世事沧桑的感慨，如‘满目山残水剩也，敢上危峰一眺？今与古、一般衰草’，又有对友人的真挚情谊，如‘把臂相看悲欢里，诧容颜犹是平生好’。意境营造上，以青山、残山、衰草等景象烘托出一种悲凉的氛围，让人感受到岁月的无情和人生的短暂。主题上，主要表达了对世事变迁的无奈和对友人的深切关怀，同时也流露出对名利的淡泊。

速览

《贺新郎 黄仲则太白墓和稚存韵》是其他代诗人卢青山的作品，主题为感怀、送别、凄凉、想象。莫共青山老。 倩遗魂、长歌接我，梦来凭吊。 满目山残水剩也，敢上危峰一眺？ 今与古、一般衰草。 把臂相看悲欢里，诧容颜…